ครืด

krʉ̂ʉt

Arti

1Kata SeruA2

suara menggores/bergemuruh (onomatope)

Suara tiruan untuk bunyi kasar, bergetar, menyeret, atau menggores (misalnya, ponsel bergetar, benda yang menggores permukaan).

Contoh

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponสั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1suara menggores/bergemuruh (onomatope)2menghasilkan suara menggores/bergemuruhบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Telepon itu bergetar dengan bunyi 'khrut' di atas meja.
3 contoh lagi
ประตูbprà-dtuuไม้máiถูtŏoกลากglàakพื้นpéunดังdangครืดkrêutยาวyaaoๆ-
Pintu kayu itu diseret di lantai dengan bunyi 'khrut' yang panjang.
กล่องglɔ̀ngเหล็กlèkถูพื้นtǔu-pʉ́ʉnซีเมนต์sii-meenจนjonดังdangครืดkrʉ̂ʉtไปbpaiทั้งtángห้องhɔ̂ng
Kotak logam itu menggores lantai semen, menimbulkan bunyi 'khrut' yang keras di seluruh ruangan.
ทันทีที่tan-tii-tîiสวิตช์sà-wítติดdtìtผ้าม่านpâa-mâanไฟฟ้าfai-fáaลากlâakรางraangดังdangครืดkrʉ̂ʉtจนjonคนkonในnaiห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Begitu sakelar dinyalakan, tirai listrik terseret di sepanjang rel dengan suara 'khrʉ̄t', membuat semua orang di ruangan itu menoleh.
2Kata KerjaB1

menghasilkan suara menggores/bergemuruh

Menghasilkan suara kasar, bergetar, atau menggores.

Contoh

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponสั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokครืดkrʉ̂ʉtครืดkrʉ̂ʉt1suara menggores/bergemuruh (onomatope)2menghasilkan suara menggores/bergemuruhบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaimeja kayuจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamgelas minumกระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1menggoyangkan; berkedut; bergerak sedikit2bergeser; beranjak (sering dalam konteks negatif)
Telepon itu bergetar dengan bunyi dengung kasar di atas meja kayu, membuat gelasnya bergoyang.
3 contoh lagi
ลิ้นชักlín-chákเก่าgàoรูดrûutครืดkrʉ̂ʉtเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnดึงออกdʉng-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́รางraangเป็นสนิมbpen-sà-nǐm
Laci tua itu bergesek dengan suara kasar saat saya menariknya keluar karena relnya berkarat.
จักรยานjàk-grà-yaanลากlâakโซ่sôhหลวมๆlŭuam lŭuamไปตามbpai dtaamพื้นpéunซีเมนต์see-ménดังdangครืดkrêutยาวyaao
Sepeda itu menyeret rantainya yang longgar di sepanjang lantai semen dengan suara gesekan yang panjang.
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuเหล็กlèkม้วนmúuanเลื่อนlʉ̂ʉanลงlongเสียงsǐiangครืดkrʉ̂ʉtดังdangสะท้อนsà-tɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
Saat pintu gulung baja itu bergeser turun, suara gesekan yang kasar bergema di seluruh tempat parkir.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

krʉ̂ʉt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——