ความเดียวดาย(kwaam diiao daai)

Arti

1Kata BendaB2

kesepian

keadaan atau perasaan sendirian; kesepian, sering kali dengan nada rindu atau negatif (juga bisa berarti 'kesunyian' dalam penggunaan sastra)

Contoh

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1kehidupan; proses menjalani hidup2cara hidup; gaya hidupคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàikota besar; kota utamaบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; sesekaliก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomengarah pada; berujung pada; menyebabkanความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; perasaan sensorik3intuisi; firasat4sentimen; sikapเดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai1kesepian; terasing; sunyi2sendirian; dalam kesendirianได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Hidup sendirian di kota besar terkadang dapat menimbulkan perasaan kesepian.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
เดียวดายdiao daaiเดียวดายdiao daai1kesepian; terasing; sunyi2sendirian; dalam kesendirianBagian 2
ความเดียวดายkwaam diiao daaiความเดียวดายkwaam diiao daaikesepian