ทอดสายตา

tôt săai dtaa

Arti

1Kata BendaB2

melemparkan pandangan; menatap ke kejauhan; menyapu dengan pandangan

membiarkan mata menyapu pemandangan atau memandang ke kejauhan; menatap atau mengamati suatu pemandangan dengan perlahan dan penuh renungan

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; terus berdiri2masih berlaku; masih sahตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkon; beranda; teras2koridor terbuka / galeriแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ทอดสายตาtôt săai dtaaทอดสายตาtôt săai dtaamelemparkan pandangan; menatap ke kejauhan; menyapu dengan pandanganไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; menuju (tujuan/batas)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-laylaut; samudra; laut lepas
Dia berdiri di balkon dan menatap ke arah laut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทอดtôtทอดtôt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4melimpahkan; mempersembahkan (pahala/amal)5menganugerahkan; melimpahkan (penghormatan kerajaan/agama)Memasak makanan di dalam minyak atau lemak panas.Bagian 1
+
สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)Kemampuan atau daya untuk melihat; penglihatan atau ketajaman visual.Bagian 2
ทอดสายตาtôt săai dtaaทอดสายตาtôt săai dtaamelemparkan pandangan; menatap ke kejauhan; menyapu dengan pandangan