ขาดลุ่ย

kàat lûi

Arti

1Kata BendaB1

berjumbai; compang-camping; lusuh

Robek sehingga benangnya terurai, terutama di sepanjang tepi kain; juga digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang sangat usang atau rusak parah.

Contoh

ชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1kelim; tepi bawah rok2kiasan: perlindungan/pengaruh wanitaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ขาดลุ่ยkàat lûiขาดลุ่ยkàat lûiberjumbai; compang-camping; lusuhจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraรุ่ยrûiรุ่ยrûi1terburai; berjumbai (tepi)2terburai; terurai (pada tepi)3suwir; berserat (makanan/bahan)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Ujung roknya robek dengan benang-benang yang terurai.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputtidak memiliki sesuatu yang dibutuhkan, diinginkan, atau diharapkanBagian 1
+
ลุ่ยlûiลุ่ยlûi1berjumbai; terurai2merumbai; teruraidengan benang atau serat yang lepas dari tepi; usang sehingga ada helai yang menonjol keluar; mulai teruraiBagian 2
ขาดลุ่ยkàat lûiขาดลุ่ยkàat lûiberjumbai; compang-camping; lusuh