ขม่อม(kà-mòm)

Arti

1Kata BendaB2

fontanel; ubun-ubun

Bagian lunak pada tengkorak bayi; secara luas berarti ubun-ubun atau puncak kepala; dalam bahasa Thailand juga digunakan dalam frasa-frasa tetap mengenai puncak kepala.

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluกดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1menekan kuat2dengan tekanan kuat; kerasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòm1fontanel; ubun-ubun2jambul; rambut di ubun-ubun [sastra]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga sekitar usia 1 tahun)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (bahan makanan)3kerangka; tulang punggung (kiasan)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahan
Dokter mengatakan untuk tidak menekan bagian ubun-ubun bayi dengan keras karena tulangnya belum menutup.
2Kata BendaC1

jambul; rambut di ubun-ubun [sastra]

Rambut di atau di dekat ubun-ubun/puncak kepala; digunakan dalam karya sastra atau bahasa kuno

Contoh

ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòm1fontanel; ubun-ubun2jambul; rambut di ubun-ubun [sastra]ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaปลิวbpliuปลิวbpliu1tertiup angin; terbang2lenyap dengan cepat (kiasan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
Angin sepoi-sepoi sedikit mengangkat rambut di puncak kepalanya.

Kata Terkait