ขม่อม(kà-mòm)

Arti

1Kata BendaB2

fontanel; ubun-ubun

Bagian lunak pada tengkorak bayi; secara luas berarti ubun-ubun atau puncak kepala; dalam bahasa Thailand juga digunakan dalam frasa-frasa tetap mengenai puncak kepala.

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)กดแรงgòt raengกดแรงgòt raengmenekan kuatที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòmfontanel; ubun-ubunของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangทารกtaa-rókทารกtaa-rókbayi (baru lahir hingga sekitar usia 1 tahun)เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòoktulangยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ปิดbpìtปิดbpìt1memblokir; menyembunyikan; menahan2menutupi; menyegel3tutup; tidak buka4mematikan5menutup
Dokter mengatakan untuk tidak menekan bagian ubun-ubun bayi dengan keras karena tulangnya belum menutup.
3 contoh lagi
แม่mâeลูบขม่อมlôop kà-mòmลูกlôokเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaกล่อมglòmให้hâiหลับlàp
Ibu itu dengan lembut mengelus ubun-ubun bayi untuk menidurkannya.
เวลาway-laaสระผมsà pŏmทารกtaa-rókควรkuuanประคองbprà-kongขม่อมkà-mòmและláeใช้cháiปลายนิ้วbplaai níuถูtŏoอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
Saat mencuci rambut bayi, Anda harus menopang bagian ubun-ubun dan menggosoknya dengan lembut menggunakan ujung jari.
พยาบาลpá-yaa-baanตรวจดูdtrùuat dooการเต้นgaan dtênของkŏngขม่อมkà-mòmเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námในnaiทารกtaa-rók
Perawat memeriksa denyut pada ubun-ubun untuk menilai dehidrasi pada bayi.

Kata Terkait