กุเลา

gù-lao

Arti

1Kata BendaB2

ikan kurau

sejenis ikan laut yang dikenal sebagai ikan kurau, sering digunakan dalam kuliner Thailand untuk membuat ikan asin premium

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarทอดtôtทอดtôt1menggoreng2membentang; memanjang; menjulurkan3menebarkan; melemparkan (jala/pancing)4menghamparkan; mempersembahkan persembahan keagamaanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)กุเลาgù-laoกุเลาgù-laoikan kurauเค็มkemเค็มkem1asin2pelit (informal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtômsup nasi; bubur nasiร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1lezat; enak2terasa enak; lezatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Ibu menggoreng ikan kurau asin untuk dimakan dengan bubur nasi panas; rasanya sangat lezat.
3 contoh lagi
ปลาbplaaกุเลาgù-laoเป็นbpenปลาทะเลbplaa-tá-leeที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomนำมาnam-maaถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanทำเป็นtam-bpenปลาเค็มbplaa-kem
Ikan kurau adalah ikan laut yang populer diawetkan oleh orang Thailand dengan cara dijadikan ikan asin.
ปลาbplaaกุเลาgù-laoเค็มkemจากjàakอำเภอam-pəəตากใบdtàak-baiจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaมีmiiรสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmและlɛ́ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่สุดtîi-sùt
Ikan kurau asin dari Distrik Tak Bai, Provinsi Narathiwat, dipuji karena rasanya yang gurih dan karena harganya yang paling mahal.
เนื้อnʉ́ʉaของkɔ̌ɔngปลาbplaaกุเลาgù-laoจะมีjà-miiความละเอียดkwaam-lá-ìiatรสชาติrót-châatมันmanและlɛ́มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng
Daging ikan kurau memiliki tekstur yang halus, rasa yang kaya, dan memiliki aroma yang unik saat dikeringkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada