กุมารี
gù-maa-riiArti
1Kata BendaC1
gadis muda; perawan; pemudi
seorang gadis muda, pemudi, atau perawan, biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau agama
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛprosesi upacara; parade; pawaiมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกุมารีgù-maa-riiกุมารีgù-maa-riigadis muda; perawan; pemudiแต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1berpakaian; berdandan2menikah (kolokial)3mendekorasi; menghias4mengarang; menulis5memodifikasi; menyetel; mengkustomisasi6menata; mengatur; menata gayaชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taipakaian tradisional Thailandสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamindah; cantikเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)พานpaanพานpaan1nampan berkaki2[kata penggolong] nampan berkakiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembang
Dalam prosesi tersebut, ada gadis-gadis muda yang mengenakan kostum tradisional Thailand yang indah sambil membawa nampan bunga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tii-gam-sàk-sìtนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกุมารีgù-maa-riiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเป็นbpenผู้pûuจุดjùtเทียนชัยtiian-chai
Menurut kepercayaan kuno, ritual suci ini membutuhkan seorang gadis perawan yang suci untuk menyalakan lilin kemenangan.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngกุมารีgù-maa-riiนางnaangนั้นnánไว้wáiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jongในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-dii
Penyair tersebut menggambarkan kecantikan gadis muda itu dengan penjabaran yang sangat indah dalam karya sastra tersebut.
เทพธิดาtêep-tí-daaองค์ongนี้níiมักmákปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiให้hâiผู้คนpûu-konเห็นhěnในnaiร่างrâangของkɔ̌ɔngกุมารีgù-maa-riiน้อยnɔ́ɔiผู้pûuมีmiiใบหน้าbai-nâaผุดผ่องpùt-pɔ̀ng
Dewi ini sering menampakkan dirinya kepada orang-orang dalam bentuk seorang gadis muda yang berseri-seri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กุgùกุgù1mengarang; mereka-reka cerita2aku; saya (sangat kasar; tidak baku)mengarang; mereka-reka ceritaBagian 1
+
กุมารีgù-maa-riiกุมารีgù-maa-riigadis muda; perawan; pemudigadis muda; perawan; pemudiKata