กินแรม
gin raem
Arti
1Kata KerjaB2
menginap; bermalam
Menginap, terutama saat jauh dari rumah atau sedang bepergian.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3permanen; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; kemungkinan besar6stabil; konstan7stabil; tidak berubah8menjaga; mempertahankanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)กินแรมgin raemกินแรมgin raemmenginap; bermalamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provinsi/kota)2Kerajaan Ayutthaya (periode bersejarah)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Malam ini kita mungkin harus mencari tempat untuk menginap di Ayutthaya karena aku terlalu lelah untuk menyetir kembali ke Bangkok.
Kata Terkait
Arti Serupa
ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raembermalam; menginap
bermalam; menginap
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1menginap2tinggal semalam3semalam (kata sifat)
- menginap
- tinggal semalam
- semalam (kata sifat)
พักแรมpák raemพักแรมpák raem1menginap; berkemah2persinggahan bermalam (formal)
- menginap; berkemah
- persinggahan bermalam (formal)
พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keunmenginap
menginap
Rincian Kata
+
กินแรมgin raemกินแรมgin raemmenginap; bermalam