สาวพัสตร์

săao pát

Arti

1Kata BendaC1

menanggalkan pakaian (sastra/formal)

melepaskan atau menanggalkan pakaian; melucuti pakaian (istilah sastra atau formal).

Contoh

นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nandayang; pelayan wanita istanaช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangdayang istanaสาวพัสตร์săao pátสาวพัสตร์săao pátmenanggalkan pakaian (sastra/formal)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diriก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)สรงน้ำsŏng námสรงน้ำsŏng nám1memandikan secara ritual (patung Buddha atau benda suci) dengan menuangkan air ke atasnya2mandi (istilah kehormatan untuk anggota kerajaan dan biksu)
Dayang membantu selir kerajaan menanggalkan pakaian sebelum mandi.

Kata Terkait

Rincian Kata

สาวsăaoสาวsăao1wanita muda; gadis2kata penggolong: wanita muda3muda; awet muda (wanita)4menggulung; menarikwanita muda; gadis yang sudah cukup umur untuk berkencan atau menikahBagian 1
+
พัสตร์pátพัสตร์pát1kain; bahan kain2pakaian; busanaKain atau bahan kain, sering digunakan dalam konteks formal atau sastra.Bagian 2
สาวพัสตร์săao pátสาวพัสตร์săao pátmenanggalkan pakaian (sastra/formal)