จีวร
jii-wɔɔnArti
1Kata BendaA2
jubah biksu
jubah berwarna safron kunyit atau oker yang dipakai oleh biksu Buddha; terkadang digunakan secara umum untuk menyebut jubah biara
Contoh
พระรูปprá-rûupพระรูปprá-rûuppotret kerajaanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนุ่งnûngนุ่งnûngmemakai/mengenakan (pakaian bawah)จีวรjii-wɔɔnจีวรjii-wɔɔnjubah biksuสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1kuning (warna)2warna kuning3'Kuning' (politik Thailand)4kuning (jurnalisme); sensasional
Biksu ini mengenakan jubah kuning.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu saya mengajak saya untuk mempersembahkan jubah biksu di kuil kemarin.
Para biksu menyimpan jubah mereka setelah pembacaan doa malam selesai.
ในnaiงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnชาวบ้านchaao bâanร่วมกันrûuam ganถวายtà-wăaiผ้าpâaจีวรjee-wonและláeเครื่องkrêuuangอัฏฐàtบริขารbor-rí-kăanแก่gàeพระสงฆ์prá sŏng
Pada upacara Kathin, penduduk desa bersama-sama mempersembahkan jubah dan perlengkapan biara kepada para biksu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จีวร dibaca จี-วอน?
jii-wɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วรwonวรwonsangat baik; mulia; penuh keberuntungan (awalan)sangat baik; mulia; penuh keberuntungan (awalan)Bagian 2
จีวรjii-wɔɔnจีวรjii-wɔɔnjubah biksujubah biksuKata