ผ้ากาสาวพัสตร์(pâa gaa-săa-wá-pát)

Arti

1Kata BendaB2

jubah biksu

Jubah berwarna kunyit (oranye kekuningan) yang dikenakan oleh biksu Buddha.

Contoh

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1pagi ini2pagi ini; tadi pagiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátjubah biksuเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1berkeliling mengumpulkan sedekah2memohon; meminta belas kasihan (formal/agama)3pengumpulan sedekah (oleh biksu Buddha)
Pagi ini, saya melihat seorang biksu yang mengenakan jubah safron sedang berjalan untuk menerima derma.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)Bagian 1
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátjubah kuning biksu BuddhaBagian 2
ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátjubah biksu