การโน้มน้าว(gaan nóhm náao)
Arti
1Kata BendaB1
persuasi; bujukan
Tindakan membujuk atau meyakinkan seseorang untuk melakukan atau mempercayai sesuatu; persuasi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaopersuasi; bujukanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1total; keseluruhan2dari kelompok yang sama; sesama3bersama; bersama-sama
Dia menggunakan bujukan agar temannya mau pergi berlibur bersamanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoใจjaiลูกค้าlûuk-káaให้hâiซื้อséuสินค้าsĭn-káaเป็นbpenทักษะták-sàที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai
Membujuk pelanggan untuk membeli produk adalah keterampilan penting bagi seorang pramuniaga.
แม้máeจะjàใช้เวลาchái way-laaพูดคุยpôot kuiนานnaanแต่dtàeการโน้มน้าวgaan nóhm náaoของเขาkŏng kăoก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Meskipun sudah berbicara lama, bujukannya tidak berhasil.
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoให้hâiคนkonเปลี่ยนbplìianความเชื่อkwaam chêuuaที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเหตุผลhèt pŏnและláeศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiการสื่อสารgaan sèu săan
Membujuk orang untuk mengubah keyakinan yang sudah berakar dalam membutuhkan logika dan seni komunikasi.
Kata Terkait
Arti Serupa
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongbujukan; persuasi
bujukan; persuasi
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpersuasi; bujukan
persuasi; bujukan
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmpersuasi; bujukan
persuasi; bujukan
การน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaiการน้าวจิตน้าวใจgaan náao jìt náao jaibujukan; dorongan
bujukan; dorongan
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1melipat (teknik mencampur perlahan)2bujukan lembut; persuasi bertahap
- melipat (teknik mencampur perlahan)
- bujukan lembut; persuasi bertahap
Rincian Kata
+
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaopersuasi; bujukan