การหว่านล้อม(gaan wàan lóm)
Arti
1Kata BendaB2
persuasi; bujukan
tindakan membujuk atau meyakinkan seseorang, sering kali menggunakan bahasa yang cerdik atau menawan; persuasi; rayuan.
Contoh
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaipramuniaga; staf penjualan; perwakilan penjualanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3ahli; mahirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpersuasi; bujukanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmembeli barang; berbelanja
Pramuniaga itu pandai membujuk pelanggan untuk membeli barang.
Kata Terkait
Arti Serupa
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmpersuasi; bujukan
persuasi; bujukan
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongbujukan; persuasi
bujukan; persuasi
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaopersuasi; bujukan
persuasi; bujukan
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1melipat (teknik mencampur perlahan)2bujukan lembut; persuasi bertahap
- melipat (teknik mencampur perlahan)
- bujukan lembut; persuasi bertahap
Rincian Kata
+
ล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; mengurung4tepian; pinggiran; batasBagian 2
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómpersuasi; bujukan