การเข้าคู่(gaan kâo kôo)
Arti
1Kata BendaB1
pemasangan; pencocokan
tindakan menyatukan hal-hal secara berpasangan atau menemukan kecocokan yang sesuai untuk sesuatu atau seseorang.
Contoh
การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôo1pemasangan; pencocokan2pembentukan pasangan kawin pada hewanถุงเท้าtŭng táoถุงเท้าtŭng táokaus kakiตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháodi pagi hari; pagi-pagiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikยากyâakยากyâak1miskin; melarat (usang/formal)2sulit; susah3kecil kemungkinannya; sulit terjadi
Memasangkan kaus kaki di pagi hari itu sulit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeช่วยchûuaiในnaiการเข้าคู่gaan kâo kôoคนkonที่têeความสนใจkwaam sŏn jaiคล้ายกันkláai gan
Aplikasi ini membantu dalam mencocokkan orang-orang dengan minat yang sama.
การเข้าคู่gaan kâo kôoไวน์waiกับgàpอาหารaa-hăanเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngเรียนรู้riian róo
Memasangkan anggur dengan makanan adalah sebuah bentuk seni yang perlu dipelajari.
ในnaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtการเข้าคู่gaan kâo kôoพันธมิตรpan-tá-mítที่เหมาะสมtêe mò-sŏmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Dalam bisnis, mencocokkan dengan mitra yang tepat sangat penting untuk kesuksesan jangka panjang.
2Kata BendaB2
pembentukan pasangan kawin pada hewan
Pembentukan pasangan antara dua hewan sebagai pasangan kawin untuk berkembang biak.
Contoh
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtkebun binatangกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1meneliti; mengkaji2belajar; menuntut ilmu3mempertimbangkan; menelaahพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamperilaku; tingkah lakuการเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôo1pemasangan; pencocokan2pembentukan pasangan kawin pada hewanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâapanda raksasa
Penjaga kebun binatang sedang mempelajari perilaku kawin panda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnการเข้าคู่gaan kâo kôoของkŏngกบgòpและláeคางkaangคก
Selama musim hujan, kita sering melihat perkawinan katak dan kodok.
โครงการอนุรักษ์krohng gaan à-nú-rákพันธุ์panเต่าdtàoทะเลtá-layประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการช่วยgaan chûuaiให้เกิดhâi gèrtการเข้าคู่gaan kâo kôoและláeวางไข่waang kàiบนbonชายหาดchaai hàatที่têeจัดเตรียมjàt dtriiamไว้wái
Proyek konservasi penyu telah berhasil memfasilitasi perkawinan dan peletakan telur di pantai yang telah disiapkan.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกังวลgang-wonว่าwâaมลภาวะmon-lá-paa-wáทางน้ำtaang náamอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrวงจรwong jonการเข้าคู่gaan kâo kôoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nít
Para ilmuwan khawatir bahwa polusi air mungkin memengaruhi siklus perkawinan alami beberapa spesies ikan.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôopemasangan; pencocokan