การอด
gaan-òtArti
1Kata BendaB1
berpuasa; menahan diri
tindakan menahan diri dari sesuatu, terutama tidak makan (berpuasa) atau menahan diri dari suatu kebiasaan.
Contoh
การอดอาหารgaan-òt-aa-hǎanการอดอาหารgaan-òt-aa-hǎanpuasa; menahan diri dari makananหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisแรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)
Berpuasa selama satu hari membuat saya merasa lemas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การอดgaan-òtของหวานkɔ̌ɔng-wǎanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยากyâakที่สุดtîi-sùtสำหรับsǎm-ràpฉันchǎnเวลาที่wee-laa-tîiพยายามpá-yaa-yaamจะjàลดน้ำหนักlót-nám-nàk
Menahan diri dari makanan manis adalah hal tersulit bagi saya ketika saya sedang mencoba menurunkan berat badan.
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiเขาkăoทำtamการอดอาหารgaan òt aa-hăanเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเพื่อpêuuaช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp nám-dtaan nai lêuuat
Dokter menyarankannya untuk melakukan puasa intermiten untuk membantu mengontrol kadar gula darahnya.
ในnaiหลายlǎaiศาสนาsàat-sà-nǎaการอดอาหารgaan-òt-aa-hǎanไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการงดเว้นgaan-ngót-wénทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanฝึกฝนfʉ̀k-fǒnจิตใจjìt-jaiให้เกิดhâi-gə̀ətความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ละláซึ่งsʉ̂ngกิเลสgì-lèet
Dalam banyak agama, puasa bukan sekadar pantangan fisik tetapi juga proses melatih pikiran untuk menumbuhkan kesabaran dan melepaskan keinginan duniawi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
การอดgaan-òtการอดgaan-òtberpuasa; menahan diriberpuasa; menahan diriKata