สวรรคต
sà-wan-kótArti
1Kata KerjaB2
mangkat; wafat (keluarga kerajaan)
Meninggal dunia; istilah hormat atau formal yang digunakan untuk raja, ratu, atau bangsawan berpangkat tinggi.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-laiberkabung untuk [sso]เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)สวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótmangkat; wafat (keluarga kerajaan)
Orang-orang berkumpul untuk berkabung saat raja mangkat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatระบุrá-bùปีbpeeที่têeพระราชินีprá-raa-chí-neeสวรรคตsà-wan-kótอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Buku sejarah secara resmi mencatat tahun mangkatnya sang ratu.
หลังจากlăng jàakพระองค์prá ongสวรรคตsà-wan-kótมีmeeการประกาศgaan bprà-gàatไว้ทุกข์wái túkทั่วประเทศtûua bprà-têet
Setelah Yang Mulia mangkat, masa berkabung nasional diumumkan.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtสวรรคตsà-wan-kótในnaiพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangท่ามกลางtâam glaangพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong
Sang raja wafat di Grand Palace, dikelilingi oleh keluarga kerajaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สวรรคต dibaca สะ-หวัน-ระ-คต?
sà-wan-kót
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |