กะจั๊ว
gà-júaArti
1Kata BendaB2
kecoak
kecoak (digunakan dalam bahasa sehari-hari atau bahasa gaul, berasal dari bahasa Tionghoa Teochew)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiกะจั๊วgà-júaกะจั๊วgà-júakecoakตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapur
Aku melihat seekor kecoa besar berlari di dapur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia sangat membenci kecoa, melihatnya dari jauh saja sudah membuatnya menjerit.
คุณควรkun-kuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องhɔ̂ngให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánพวกpûuakกะจั๊วgà-júaจะjàมาmaaทำรังtam-rangเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Kamu harus membersihkan ruangan dengan benar, jika tidak kecoa akan datang dan bersarang di mana-mana.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนั้นnánถูกtùukสั่งsàngปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́มีmiiลูกค้าlûuk-káaเจอjəəกะจั๊วgà-júaตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiชามchaamก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao
Restoran itu ditutup sementara karena seorang pelanggan menemukan seekor kecoa yang jatuh ke dalam sup mi mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |