กองบก
gɔɔng-bòkArti
1Kata BendaB2
departemen redaksi (singk.)
singkatan dari กองบรรณาธิการกองบรรณาธิการgɔɔng-ban-naa-tí-gaandepartemen redaksi; staf redaksi (kong bannathikan), yang berarti departemen redaksi atau staf sebuah publikasi.
Contoh
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaojurnalis; wartawan; reporterต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanส่งเรื่องsòng-rʉ̂ʉangส่งเรื่องsòng-rʉ̂ʉangmengajukan masalah; menyerahkan kasusให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)กองบกgɔɔng-bòkกองบกgɔɔng-bòkdepartemen redaksi (singk.)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] menyetujui; mengesahkan2[n] persetujuan; otorisasiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ1mempublikasikan; menyebarluaskan2menyebarluaskan; menyebarkanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Reporter harus mengirimkan beritanya ke bagian redaksi untuk mendapatkan persetujuan sebelum dapat diterbitkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนนี้dtɔɔn-níiกองบกgɔɔng-bòkกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakข่าวพาดหัวkàao-pâat-hǔuaสำหรับsǎm-ràpวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Saat ini, staf redaksi sedang dalam rapat yang tegang untuk memilih berita utama untuk besok.
บทความbòt-kwaamนี้níiถูกtùukกองบกgɔɔng-bòkตีdtiiกลับมาglàp-maaให้hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunยังyangไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔ
Artikel ini dikembalikan oleh departemen redaksi untuk direvisi beberapa kali karena informasinya kurang kuat.
กองบกgong bòkมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangและláeรักษาrák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngสื่อสิ่งพิมพ์sèu sìng pimนั้นๆnán-nán
Departemen redaksi bertanggung jawab untuk menetapkan arah dan menjaga standar publikasi tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กองgɔɔngกองgɔɔng1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpstumpukan; timbunanBagian 1
+
บกbòkบกbòk1darat; daratan kering2di darat3markas besar; komando (singkatan)4(pemimpin) redaksi (singk.)darat; daratan keringBagian 2
กองบกgɔɔng-bòkกองบกgɔɔng-bòkdepartemen redaksi (singk.)departemen redaksi (singk.)Kata