กร๊วบๆ
grúuap grúuapArti
1Kata KeteranganB1
suara kunyahan yang renyah; keriuk
Kata yang menggambarkan suara yang dihasilkan saat mengunyah sesuatu yang renyah, garing, atau keras
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaomengunyahกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòoktulangดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaกร๊วบๆgrúuap grúuapกร๊วบๆgrúuap grúuapsuara kunyahan yang renyah; keriuk
Anjingku sedang mengunyah tulang dengan keras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนดูdton dooหนังnăngในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonไม่ควรmâi kuuanเคี้ยวkíaoขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเพราะpráwจะjàรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
Saat menonton film di bioskop, sebaiknya jangan mengunyah camilan dengan keras karena akan mengganggu orang lain.
หมูกรอบmŏo gròpร้านนี้ráan néeทอดtôtได้dâiดีมากdee mâakกัดgàtเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเคี้ยวkíaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเลยทีเดียวloei tee-diiao
Babi panggang di restoran ini digoreng dengan sangat baik; saat kamu menggigitnya, kamu benar-benar bisa mendengar suara renyah yang keras.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàพยายามpá-yaa-yaamเคี้ยวkíaoฝรั่งfà-ràngให้hâiเบาbaoที่สุดtêe sùtแต่dtàeความกรอบkwaam gròpของมันkŏng manก็gâwยังyangทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangกร๊วบๆgrúuap grúuapอยู่ดีyòo dee
Meskipun dia mencoba mengunyah jambu biji itu sepelan mungkin, kerenyahannya tetap menghasilkan suara kunyahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กร๊วบๆ dibaca กร๊วบ-กร๊วบ?
grúuap grúuap
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
grúuap
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |