Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การเลี้ยงปศุสัตว์
gaan-líiang-bpà-sù-sàt

élevage du bétail ; élevage animal

กากกัมมันตรังสี
gàak-gam-man-dtà-rang-sǐi

déchets radioactifs

ดัชนีตลาดหุ้น
dàt-chá-nii-dtà-làat-hûn

indice boursier

ดัชนีตลาดหลักทรัพย์
dàt-chá-nii-dtà-làat-làk-sáp

indice boursier; indice de la bourse

การเก๊ก
gaan-géek

se donner des airs ; jouer les personnes cool

ใบเบิกของ
bai-bə̀ək-kɔ̌ɔng

bon de réquisition; formulaire de demande de matériel

พื้นที่การรบ
pʉ́ʉn-tîi-gaan-róp

zone de combat ; champ de bataille

ห้วงน้ำ
hûuang-náam

masse d’eau ; étendue d’eau

แนวสืบสวน
nɛɛo-sʉ̀ʉp-sǔuan

piste d'enquête ; ligne d'enquête

เกจวัดระดับน้ำ
gèet-wát-rá-dàp-náam

indicateur de niveau d'eau

การเหน็บแนม
gaan-nèp-nɛɛm

critique sarcastique ; remarques acerbes

ก้นบึ้งของหัวใจ
gôn-bʉ̂ng-kɔ̌ɔng-hǔua-jai

le fond du cœur ; au plus profond du cœur

ความสัมฤทธิผล
kwaam-sǎm-rít-tí-pǒn

réussite ; accomplissement ; succès

ผู้ร้องทุกข์
pûu-rɔ́ɔng-túk

plaignant ; requérant

น่าอภิรมย์
nâa-à-pí-rom

agréable ; charmant

เจริญใจ
jà-rəən-jai

agréable ; réjouissant

วรรณคดีพื้นบ้าน
wan-ná-ká-dii-pʉ́ʉn-bâan

littérature folklorique ; folklore

การแพทย์แผนตะวันตก
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-dtà-wan-dtòk

médecine occidentale ; médecine conventionnelle

พ่อร้าง
pɔ̂ɔ-ráang

homme divorcé ; homme séparé

แม่หม้าย
mɛ̂ɛ-mâai

femme divorcée

แม่ร้าง
mɛ̂ɛ-ráang

femme divorcée ; femme séparée

ทิ้งระยะ
tíng-rá-yá

laisser un intervalle ; espacer ; garder ses distances

สิ่งยั่วยวน
sìng-yûua-yuuan

tentation ; attrait

เครื่องล่อใจ
krʉ̂ʉang-lɔ̂ɔ-jai

tentation ; incitation ; appât

เห็ดร่างแห
hèt-râang-hɛ̌ɛ

champignon bambou ; satyre voilé

อากาศยานไอพ่น
aa-gàat yaan ai pôn

avion à réaction

เห็ดเยื่อไผ่
hèt-yʉ̂ʉa-pài

champignon bambou

พลุ่ง
plûng

jaillir ; cracher

เส้นทางสายอาชีพ
sên-taang-sǎai-aa-chîip

plan de carrière ; parcours professionnel

ยุคไดโนเสาร์
yúk-dai-noo-sǎo

âge des dinosaures ; temps anciens (figuré)

ความจำนง
kwaam-jam-nong

intention ; souhait ; désir

เจ้าพนักงานคุมประพฤติ
jâao-pá-nák-ngaan-kum-bprà-prʉ́t

agent de probation

เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ
jâao-nâa-tîi-kum-bprà-prʉ́t

agent de probation

กระเซิง
grà-səəng

ébouriffé ; échevelé

เครื่องแบบปกติขาว
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì-kǎao

uniforme de cérémonie blanc

บ้องไม้ไผ่
bɔ̂ɔng-máai-pài

bang en bambou ; pipe en bambou

น้ำใจไมตรี
náam-jai-mai-dtrii

bonne volonté ; gentillesse ; bienveillance

ยอดหนี้คงค้าง
yɔ̂ɔt-nîi-kong-káang

dette impayée ; solde restant dû

ล็อกไฟล์
lɔ́k-fai

fichier journal

ผู้ทรงเกียรติ
pûu-song-gìiat

dignitaire ; personne honorable

ดอกเบี้ยคงค้าง
dɔ̀ɔk-bîia-kong-káang

intérêts courus ; intérêts impayés

หมายตรวจค้น
mǎai-dtrùuat-kón

mandat de perquisition

ตระหนก
dtrà-nòk

s'alarmer ; paniquer ; être effrayé

วงการก่อสร้าง
wong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang

secteur de la construction; industrie du bâtiment

วัสดุยาแนว
wát-sà-dù-yaa-nɛɛo

mastic d'étanchéité ; coulis de jointoiement

สำนวนการสอบสวน
sǎm-nuuan-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

dossier d'enquête ; dossier d'instruction

นายร้อยเวร
naai-rɔ́ɔi-ween

officier de police de permanence ; officier de quart

คนส่วนน้อย
kon-sùuan-nɔ́ɔi

minorité

ฟูใจ
fuu-jai

exalté ; comblé

นักละครใบ้
nák-lá-kɔɔn-bâi

mime ; pantomime

ถังผสมปูน
tǎng-pà-sǒm-bpuun

bac à gâcher ; seau à mortier

สร้อยคำ
sɔ̂ɔi-kam

mot ou expression décorative ou de refrain

วงแหวนปรับโฟกัส
wong-wɛ̌ɛn-bpràp-foo-gát

bague de mise au point

พิสัยเสียง
pí-sǎi-sǐiang

étendue vocale ; registre

เลนส์มือหมุน
leen-mʉʉ-mǔn

objectif à mise au point manuelle

ผู้ให้กู้ยืม
pûu-hâi-gûu-yʉʉm

prêteur ; créancier

ความกล้าแสดงออก
kwaam-glâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

affirmation de soi ; expressivité

ลินซีด
lin-sîit

graine de lin

ปุ๊กพลาสติก
bpúk-plâat-dtìk

cheville en plastique

ศัพท์ถิ่น
sàp-tìn

mot dialectal ; terme régional

พุกปีกผีเสื้อ
púk-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

cheville papillon ; cheville à bascule

พุกร่ม
púk-rôm

cheville pour mur creux ; cheville parapluie

ลายทองแดง
laai-tɔɔng-dɛɛng

piste en cuivre

พีซีบี
pii-sii-bii

carte de circuit imprimé

สีน้ำเงินไพลิน
sǐi-náam-ngən-pai-lin

bleu saphir

แผนผังเหตุและผล
pɛ̌ɛn-pǎng-hèet-lɛ́-pǒn

diagramme de cause à effet

หน่วยงานสนับสนุน
nùuai-ngaan-sà-nàp-sà-nǔn

unité de soutien ; agence de soutien

ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuun

fleur de cassier

ไม่มีแวว
mâi-mii-wɛɛo

ne présenter aucun potentiel ; ne pas être prometteur

ตำแหน่งทางวิชาการ
dtam-nɛ̀ng-taang-wí-chaa-gaan

rang académique ; titre universitaire

ช่วยตัวเอง
chûuai-dtuua-eeng

se masturber

ที่จัดสรร
tîi-jàt-sǎn

terrain loti ; terrain aménagé

ยาต้องห้าม
yaa-dtɔ̂ng-hâam

drogue interdite ; substance prohibée

หมดบุญ
mòt-bun

décéder ; s'éteindre

เครื่องกรองไอเสีย
krʉ̂ʉang-grɔɔng-ai-sǐia

filtre d'échappement

ท่อแคท
tɔ̂ɔ-kɛ̂ɛt

pot catalytique ; catalyseur

ตลาดอินโดจีน
dtà-làat-in-doo-jiin

marché d'Indochine

วัสดุกันเสียง
wát-sà-dù-gan-sǐiang

isolant phonique ; matériau d'insonorisation

คณะตัวแทน
ká-ná-dtuua-tɛɛn

délégation ; groupe de représentants

กรดเกลือ
gròt-glʉʉa

acide chlorhydrique

ท้องนิ้ว
tɔ́ɔng-níu

pulpe du doigt ou de l'orteil

การชี้ขาด
gaan-chíi-kàat

décision finale ; décision faisant autorité

โรคอ้วนลงพุง
rôok-ûuan-long-pung

syndrome métabolique ; obésité abdominale

คู่ปรปักษ์
kûu-bpɔɔ-rá-bpàk

opposant ; adversaire ; rival

มีของ
mii-kɔ̌ɔng

avoir des talents cachés

ปลาป่น
bplaa-bpòn

farine de poisson ; poisson broyé

ขอบข่ายงาน
kɔ̀ɔp-kàai-ngaan

périmètre de travail ; attributions

เครื่องพ่น
krʉ̂ʉang-pôn

pulvérisateur ; atomiseur

เข้าเรื่อง
kâo-rʉ̂ʉang

être pertinent ; avoir du sens

แม่ของแผ่นดิน
mɛ̂ɛ-kɔ̌ɔng-pɛ̀n-din

Mère de la Patrie ; Mère de la Nation

คริสตชนคาทอลิก
krít-dtà-chon-kaa-tɔɔ-lík

chrétien catholique

แบ็คดอร์
bɛ̀k-dɔɔ

porte dérobée (informatique)

เหล็กค้ำ
lèk-kám

support en acier ; jambe de force métallique

บาปดั้งเดิม
bàap-dâng-dəəm

péché originel

เสาค้ำ
sǎo-kám

pilier de soutien ; étai

พระปกเกล้า
prá-bpòk-glâao

roi Rama VII

คืนชีพ
kʉʉn-chîip

ressusciter ; renaître

แพทย์รังสีวิทยา
pɛ̂ɛt-rang-sǐi-wít-tá-yaa

radiologue

หมอรังสี
mɔ̌ɔ-rang-sǐi

radiologue

ยัยเพิ้ง
yai-pə́əng

femme négligée ; fille débraillée