พระปกเกล้า(prá bpòk glâo)
Significations
1NomB2
roi Rama VII
le roi Prajadhipok, le septième monarque du Siam sous la dynastie Chakri (également connu sous le nom du roi Rama VII)
Exemples
พระบาทprá-bàatพระบาทprá-bàat1titre royal pour un roi2pieds royaux (d'un monarque)สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1amulette Somdet ; Phra Somdet2Somdet ; titre honorifique royal ou monastique élevéพระปกเกล้าprá bpòk glâoพระปกเกล้าprá bpòk glâoroi Rama VIIเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭuaSa Majesté le Roi (titre royal)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenêtre ; servir de (langage royal)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classificateur : พระองค์ (pour un monarque)2roi ; monarque (formel)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanrègne (d'un monarque) ; règne numéroté spécifiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)7แห่งhàengแห่งhàeng1lieu ; emplacement (formel)2de ; appartenant à (formel)3classificateur : lieux/institutionsราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greela dynastie Chakri de Thaïlande
Le roi Prajadhipok était le septième monarque de la dynastie Chakri.
3 exemples de plusVoir moins
สะพานsà-paanพระปกเกล้าprá bpòk glâoเป็นbpenสะพานsà-paanที่têeสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaข้ามkâamแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon
Le pont Phra Pok Klao est un pont construit pour traverser le fleuve Chao Phraya à Bangkok.
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeการเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krongจากjàakระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์rá-bòp sŏm-boon-rá-naa-yaa-sìt-tí-râatเป็นbpenประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiพระบาทprá-bàatสมเด็จsŏm-dètพระปกเกล้าprá bpòk glâoเจ้าอยู่หัวjâo yòo hŭua
La Thaïlande a changé son système de gouvernement d'une monarchie absolue à une démocratie pendant le règne du roi Prajadhipok.
สถาบันsà-tăa-banพระปกเกล้าprá bpòk glâoมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับการเมืองgìao gàp gaan meuuangการgaanปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiให้แก่hâi gàeประชาชนbprà-chaa-chon
L'Institut du Roi Prajadhipok joue un rôle important dans la promotion de la connaissance et de la compréhension de la politique et du gouvernement dans un système démocratique auprès du public.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระปกเกล้าprá bpòk glâoพระปกเกล้าprá bpòk glâoroi Rama VII