Mots thaïs de niveau B1

soutiens ; partisans

se faufiler ; aller en secret

coriandre (thaï du Nord)

coriandre (isan)

sincérité ; intentions sincères

chercheur

rondeur ; formes pleines

minceur ; maigreur

roi Rama V ; roi Chulalongkorn

téléversement

papier carbone

avis d’amende ; contravention

contentement ; plénitude émotionnelle

amende ; pénalité financière

attirer le regard ; plaire à l'œil

surface de la chaussée

changement ; transformation

boîte de vitesses manuelle

échalote

échalote (thaï du Nord)

attendre avec impatience

un bon moment ; assez longtemps

assez ! ; j'en ai assez !

retrouver quelqu'un ; localiser quelqu'un

prix catalogue ; prix demandé

fiabilité ; caractère digne de confiance

mémo ; note de rappel

sans hâte ; avec insouciance

comme prévu ; comme attendu

retard

lexique ; vocabulaire ; banque de mots

griffonné ; difficile à lire (écriture)

service des urgences

se disputer quelque chose

varié ; divers ; de toutes sortes

retrouver son état antérieur

chérie ; bien-aimée

tailler ; couper légèrement

suivi sur les réseaux sociaux

intimidé ; soumis ; docile (familier)

vitesse de marche ou de course ; allure (familier)

aliments adaptés à l'âge

louche ; cuillère de service (thaï du Nord)

non toxique ; exempt de substances toxiques

armer ; équiper d’armes

avoir l’habitude de dire quelque chose

lézard des jardins (thaï du Nord)

transparent ; diaphane

bidimensionnel ; plat

échapper aux ennuis ; s'en sortir indemne

fond de teint

serveur ; employé de service (familier)

degré centigrade ; degré Celsius

grand ouvert ; largement écarté

avoir la vision trouble

supplémentaire ; additionnel

revendre ; céder

malhonnêteté ; tricherie

astronaute

astronaute

très rassasié ; repu

mental ; psychologique

souscrire une assurance

âge de travailler

personne venue d’ailleurs

consulter un voyant

valeur minimale

à la hâte ; vivement ; énergiquement

envieux ; jaloux (péjoratif)

compte à rebours

pâte à modeler

commencer une représentation ; jouer sur scène

difficulté ; épreuve

être en désaccord ; exprimer son désaccord

aimer ; apprécier ; admirer

cercueil

pratiquer la méditation bouddhiste assise

mari de la sœur aînée (thaï du Nord)

gare de Bangkok ; Hua Lamphong

tension musculaire ; raideur

honte ; gêne morale

clignotant ; scintillant ; chatoyant

teh tarik ; thé au lait « tiré »

radiateur de chauffage

trier ; mettre en ordre

stimuler ; augmenter ; améliorer

tant que ; aussi longtemps que

sans rapport direct avec sa vie

contexte ; histoire passée

novice bouddhiste (thaï du Nord)

rester en ligne

inquiétant ; préoccupant

réprimande ; remontrance

tous ensemble ; au complet ; entièrement équipé

se mêler des affaires d’autrui

débarquer ; gagner la terre ferme

futsal

éparpillé ; dispersé

se révéler ; se faire connaître

contrôler un cheval avec les rênes