Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
cause psychosociale
paroles tristes ; expressions de chagrin
collier de serrage; serre-câble
individualité ; identité individuelle
technique de percussion (médicale ou musicale)
tubulaire ; en forme de tube
mouvements audacieux ; figures acrobatiques
soutien, améliorations et soins (jeu vidéo)
menthol prononcé ; fort effet mentholé
meubles minimalistes
icône minimaliste
Pacifique équatorial
le vénérable moine asperge de l’eau bénite bouddhique
occasion du bain royal de purification
juste au pied d'une falaise
Up Fintech (marque/société)
joug de charrette ; traverse de chariot
âge de charrue
joug en métal
attribuer des parties vocales
composer une tenue avec une robe sobre
concept loft ; style loft
meubles aux tons de terre
maison parfumée et rafraîchissante
match de basket-ball ; partie de basket
étalonnage vidéo ; étalonnage colorimétrique de vidéo
aspect cinématographique ; rendu cinématographique
professeur de travaux d'aiguille
démo de l'accroche/du refrain d'une chanson
décrire le dieu Vishnou
Professeure Rujira (nom propre)
vérifier une formule ; tester une formule
estomper le fard à paupières
détails du khan mak (procession de fiançailles)
[brise] souffler doucement et agréablement
lance en acier ; épieu à pointe d'acier
faire mariner de la langue de bœuf (etc.)
tenir ou porter une lance
longue bavette/garde-boue en caoutchouc
camp d'intégration
épuisette de relevage
panier-passoire tressé ; tamis
cérémonie marquant le départ d’une armée
observateur de la nature
collectionner des pipes
discussion textuelle d'équipe
amortissement (ingénierie)
musique forte et retentissante
distribuer des polycopiés
stratégie de spread inter-marchés / inter-produits
monomère de glucose
plein de ruses ; roué
fruit tropical
Phalaenopsis (genre d'orchidée papillon)
déduction financière ou fiscale
ingénieur transgenre
éclipse solaire annulaire ; anneau solaire
« Khun Relay » (titre honorifique + prénom)
[planifier] une collection
des abeilles tournent autour
diviser une exposition en zones
colonnade ; rangée de colonnes
faire un test de micro
mode tungstène ; balance des blancs tungstène
filet épervier lesté
monument sacré
capitaine à l’ego surdimensionné (familier)
quelqu'un se porte volontaire ? (isan)
filet maillant de fond
sortie constante ; production constante (niveau stable)
(gamme) mineure harmonique
sous-dominante (musique)
opérateur de drone (personne)
(isan) nous allons discuter ; nous allons nous concerter
maintenir l'honneur royal ; préserver le prestige royal
frapper une planche à découper avec un claquement sonore
compresser une vidéo
compresser un dossier ; zipper un dossier (informatique)
tablette graphique ; tablette à dessin
timing d'animation ; rythme d'animation
écrasement et étirement (principe d'animation) ; squash and stretch
timing (général)
segment de marché de niche
portefeuille équilibré
le fournisseur envoie les spécifications
envoyer/fournir les spécifications du produit
avoir l'intention d'aider ; être résolu à soutenir
art asiatique
art communautaire
diviser en parties vocales
partie de basse ; ligne de basse (musique)
mettre à jour le fond d'écran
fond d'écran de verrouillage
anion chlorure (Cl−)
agati (Sesbania grandiflora) ; ses fleurs/gousses comestibles
cueillir de la menthe fraîche
canalisation principale
demander les détails d'un calendrier (poli, informel, argot)
détails d’une chronologie ou d’un calendrier (informel)
sentir habituellement une tasse de café