วิศวกรทรานส์(wít-sà-wá-gon traan)
Significations
1NomC1
ingénieur transgenre
Un ingénieur ou une ingénieure transgenre ; terme lié à l'identité. À utiliser avec précaution et respect, et uniquement lorsque l'identité de genre de la personne est pertinente.
Exemples
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateurคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิศวกรทรานส์wít-sà-wá-gon traanวิศวกรทรานส์wít-sà-wá-gon traaningénieur transgenreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Mon nouveau collègue est un ingénieur trans très talentueux.
Décomposition du mot
+
ทรานส์trâanทรานส์trâan1transgenre ; trans ; trans-2une personne transgenre ; une personne transPartie 2
วิศวกรทรานส์wít-sà-wá-gon traanวิศวกรทรานส์wít-sà-wá-gon traaningénieur transgenre