โหมดทังสเตน(mòht tang-sà-dtehn)
Significations
1NomB2
mode tungstène ; balance des blancs tungstène
Un préréglage de balance des blancs d'appareil photo ou d'éclairage pour la lumière tungstène (environ 2800–3200 K) qui neutralise la dominante chaude jaune-orangé.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiallumer la lumière ; allumer les lumièresสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1jaune (couleur)2jaune (la couleur)3« Jaune » (politique thaïlandaise)4jaune (journalisme) ; sensationnalisteควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1régler ; configurer ; ajuster les paramètres2paramètres ; configuration (interface)กล้องglâwngกล้องglâwng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)3boîtier, bloc optiqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโหมดทังสเตนmòht tang-sà-dtehnโหมดทังสเตนmòht tang-sà-dtehnmode tungstène ; balance des blancs tungstène
Si vous prenez des photos dans une pièce avec une lumière jaune, vous devriez régler l'appareil photo sur le mode tungstène.
Décomposition du mot
+
โหมดทังสเตนmòht tang-sà-dtehnโหมดทังสเตนmòht tang-sà-dtehnmode tungstène ; balance des blancs tungstène