Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Ban Tip ; nom de lieu en Thaïlande
culture de la cour; culture de la cour royale
état du serveur
baron du café
tapis de souris
club de critique ; groupe de discussion critique
stérique
genre cyberpunk ; style cyberpunk
organisme commensal
concept store ; boutique lifestyle
règle tordue ; norme injuste
Vénérable Ajahn Sek
jour du gourou ; journée des enseignants (traditions indiennes)
stabilisateur (général)
vernier (échelle de précision auxiliaire)
gérer la propriété intellectuelle
étincelant ; scintillant ; brillant
centre de développement
shio ramen (ramen à base de sel)
pain au levain
polyamide
écologie (matière ; cours)
multiplier séparément
tomber dans le panneau; céder à une ruse
bouton du menu principal
montre connectée
mastic d'étanchéité
petite boule en pierre ; petite bille
carbone mondial ; carbone de la Terre
achever la restauration
gonflé et tendu
traitement des commandes (e-commerce/logistique)
bouillon d'os
falaise en surplomb / corniche
préparer une salade de bœuf épicée (phla nuea)
liker la story de [qqn] (réseau social)
avocado toast ; tartine à l'avocat
le secteur numérique est en plein essor
saucisse aux herbes du nord de la Thaïlande
chaîne antivol pour vélo
charge de torsion ; force de torsion
stand en ligne ; stand virtuel
interférence sonore ; bruit indésirable
curcuma rafraîchissant (remède ou pâte de soin)
le beagle (chien ; adresse familière)
égaliser les bords d’un tissu
corde glissante ; corde à faible frottement
ring central ; arène centrale
morphème (linguistique)
campagne d'e-mailing
ramen au chashu
métadonnées
copier ; dupliquer
asphalter
tradition/école theravada du bouddhisme
filtre passe-haut ; FPH
champ/colonne de débit (formulaire comptable ou grand livre)
cinétique (mécanique/physique)
bactérie ; bactéries (orthographe non standard)
orner le ciel (poétique)
s'entrebâiller ; s'ouvrir légèrement
libérer des molécules
chaque signe du zodiaque
équipe de start-up
lysozyme (enzyme)
sélectionner des molécules ; cribler des molécules
mathématiques russes ; école mathématique russe
faire un lay-up / un double-pas
formater une partition de disque
insérer de la mousse
débit ; capacité de traitement
magasin de jeux vidéo
capitale de l'Argentine
se joindre ; coopérer
éclipse lunaire
stylisme (de cheveux, vêtements, etc.)
compétence d'amélioration ; compétence d'augmentation de puissance
faire l'éloge du personnel ; admirer le personnel
forfait tout compris ; forfait complet
axial ; le long d'un axe
fondation d'utilité publique
léger saignement ; sang qui suinte légèrement
phloème (tissu végétal)
payer une prime en retard
inter-domaine ; cross-domain (surtout en informatique)
mini-carte (carte à l'écran)
têtu ; entêté (familier)
ouvrir une vanne
quartier/segment de noix d'arec
tapping (technique de guitare/basse)
pignon de vélo (pignon arrière ; parfois plateau)
forfait spa
vidéo au ralenti
note bleue (musique)
troupe de danse Nora (Manora)
arpège (technique/passage)
loft industriel (style de design d'intérieur)
apporter une antisèche en cachette ; dissimuler des notes (pour tricher)
programme d'économie familiale ; cursus d'économie domestique
construire des piles de pont