นอยส์รบกวน(nói róp-guan)
Significations
1NomB2
interférence sonore ; bruit indésirable
Bruit indésirable qui interfère avec un signal ou une écoute claire, souvent dans le domaine de l'audio, de l'électronique ou de la communication.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1réunion en ligne ; réunion virtuelle2tenir une réunion en ligne ; se réunir en ligneถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ไมค์máiไมค์mái1microphone ; micro2micro (abréviation familière)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrement5[!] Pas bien !จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guaninterférence sonore ; bruit indésirableเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Lors d'une réunion en ligne, si le microphone n'est pas bon, il y aura beaucoup de bruits parasites.
Mots liés
Signification similaire
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1bruit ; son indésirable2bruit ; interférence (signaux/données)
- bruit ; son indésirable
- bruit ; interférence (signaux/données)
สัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuan1interférence ; bruit (dans les signaux)2brouillage (interférence intentionnelle)
- interférence ; bruit (dans les signaux)
- brouillage (interférence intentionnelle)
Décomposition du mot
+
นอยส์รบกวนnói róp-guanนอยส์รบกวนnói róp-guaninterférence sonore ; bruit indésirable