ฟูลฟิลเมนต์(fun-fin-men)
Significations
1NomB2
traitement des commandes (e-commerce/logistique)
processus de réception, de stockage, d'emballage et d'expédition des commandes clients dans le commerce ou la logistique
Exemples
ร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiร้านค้าออนไลน์ráan káa on-laaiboutique en ligne ; magasin en ligneของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan1utiliser un service ; être client2engager un prestataire ; faire appel à un serviceฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-men1traitement des commandes (e-commerce/logistique)2accomplissement; épanouissementเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnglivrer des marchandises ; envoyer un colisให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habitué
Notre boutique en ligne utilise un service de logistique pour expédier les produits aux clients.
2NomB2
accomplissement; épanouissement
état de réalisation d'un désir ou sentiment de profonde satisfaction qui en découle
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face3trouver ; découvrirความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménépanouissement ; satisfactionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaassistance ; aide ; secoursผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunles autres ; d'autres personnes ; quelqu'un d'autreมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opérationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao1seulement ; uniquement ; exclusivement2unique ; seul
Il a trouvé son épanouissement en aidant les autres, plutôt qu'en travaillant simplement pour l'argent.
Décomposition du mot
ฟูลfuunฟูลfuun1plein ; complet (emprunt à l'anglais)2pleinement ; complètement (emprunt à l'anglais)Partie 1
+
+
ฟูลฟิลเมนต์fun-fin-menฟูลฟิลเมนต์fun-fin-mentraitement des commandes (e-commerce/logistique)