บวบขัดตัว(bùuap kàt dtuua)
Significations
1NomB1
éponge luffa ; éponge de bain
éponge naturelle fabriquée à partir de la partie fibreuse séchée de la courge luffa, utilisée pour frotter le corps pendant le bain
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]บวบขัดตัวbùuap kàt dtuuaบวบขัดตัวbùuap kàt dtuuaéponge luffa ; éponge de bainเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1se laver ; prendre un bain ou une douche2donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
J'utilise un luffa pour me frotter le corps tous les jours quand je prends ma douche.
Décomposition du mot
+
บวบขัดตัวbùuap kàt dtuuaบวบขัดตัวbùuap kàt dtuuaéponge luffa ; éponge de bain