ที่ช็อตไฟฟ้า(têe chót fai-fáa)
Significations
1NomB2
pistolet électrique ; taser
une arme ou un appareil conçu pour délivrer une décharge électrique afin de neutraliser temporairement une personne ou un animal
Exemples
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1femme ; fille ; personne de sexe féminin2pour femmes ; féminin (comme modificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)พกpókพกpókporter (sur soi)ที่ช็อตไฟฟ้าtêe chót fai-fáaที่ช็อตไฟฟ้าtêe chót fai-fáapistolet électrique ; taserไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3marque le maintien en place ou la conservation d’un état4laisser (quelque chose) tel quel5mettre de côté ; réserver6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1poche2portefeuille3classificateur : ใบ4sac ; sac à mainเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua[se] défendre/protéger
Cette femme transporte un pistolet à impulsion électrique dans son sac pour se défendre.
3 exemples de plusVoir moins
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiที่ช็อตไฟฟ้าtêe chót fai-fáaเพื่อpêuuaจับกุมjàp gumคนร้ายkon ráaiที่têeกำลังgam-langคลุ้มคลั่งklúm klâng
La police a utilisé un taser pour arrêter le criminel forcené.
ในnaiบางbaangประเทศbprà-tâetการครอบครองgaan krôp krongที่ช็อตไฟฟ้าtêe chót fai-fáaถือเป็นtĕu bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeมีmeeโทษปรับtôht bpràpที่têeรุนแรงrun-raeng
Dans certains pays, la possession d'un pistolet à impulsion électrique est considérée comme illégale et passible de lourdes amendes.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiได้รับdâi rápการฝึกฝนgaan fèuk fŏnให้hâiใช้cháiที่ช็อตไฟฟ้าtêe chót fai-fáaอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wít
Les agents de sécurité sont formés à utiliser correctement les tasers pour éviter les dangers mortels.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ที่ช็อตไฟฟ้าtêe chót fai-fáaที่ช็อตไฟฟ้าtêe chót fai-fáapistolet électrique ; taser