ไอพิษ(ai pít)
Significations
1NomB2
gaz toxique ; vapeur toxique
gaz toxique ; vapeur toxique ; gaz empoisonné
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakสวมหน้ากากsŭuam nâa gàak1cacher sa vraie nature ; masquer ses sentiments2porter un masque ; mettre un masqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua[se] défendre/protégerเองayngเองayng1seulement ; juste ; simplement2soi-même ; personnellement ; par soi-même3exactement cela / lui-mêmeจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisไอพิษai pítไอพิษai pítgaz toxique ; vapeur toxique
Tout le monde doit porter un masque pour se protéger des gaz toxiques.
3 exemples de plusVoir moins
อย่าyàaเข้าไปkâo bpaiใกล้glâiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánเพราะpráwมีmeeไอพิษai pítรั่วrûuaไหลออกมาlăi òk maaจากjàakโรงงานrohng ngaan
Ne vous approchez pas de cette zone car il y a une fuite de vapeurs toxiques provenant de l'usine.
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngต้องdtôngอพยพòp-pá-yópชาวบ้านchaao bâanออกòkนอกnôkพื้นที่púen têeเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeกลุ่มglùmไอพิษai pítหนาทึบnăa téupลอยเข้ามาloi kâo maa
Les pompiers ont dû évacuer les habitants en raison de l'épais nuage de gaz toxique qui s'approchait.
การสูดดมgaan sòot domไอพิษai pítชนิดchà-nítนี้néeเข้าไปkâo bpaiอาจàatทำให้tam hâiระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiของkŏngคุณkunได้รับdâi rápความเสียหายkwaam sĭia hăaiอย่างรุนแรงyàang run raeng
L'inhalation de cette vapeur toxique peut causer de graves dommages à votre système respiratoire.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พิษpítพิษpít1effet néfaste; conséquence indésirable2poison; toxine; venin3toxicité; effet nocifPartie 2
ไอพิษai pítไอพิษai pítgaz toxique ; vapeur toxique