ไม้อัด(mái àt)
Significations
1NomB1
contreplaqué
type de panneau de bois fin et solide constitué de deux couches de bois ou plus collées et pressées ensemble.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirไม้อัดmái àtไม้อัดmái àtcontreplaquéที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านขายของráan kăai kŏngร้านขายของráan kăai kŏngboutique ; magasin
Il est allé acheter du contreplaqué au magasin.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoใช้cháiไม้อัดmái àtทำtamชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuเพราะpráwมันmanแข็งแรงkăeng raengและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Nous utilisons du contreplaqué pour fabriquer des étagères car c'est solide et peu coûteux.
Les murs de cette pièce sont faits de fines feuilles de contreplaqué, puis peints.
ไม้อัดmái àtกันน้ำgan náamเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâangที่têeต้องdtôngสัมผัสsăm-pàtกับgàpความชื้นkwaam chéunบ่อยครั้งbòi kráng
Le contreplaqué hydrofuge est un matériau populaire pour les travaux de construction qui entrent fréquemment en contact avec l'humidité.
Décomposition du mot
+
ไม้อัดmái àtไม้อัดmái àtcontreplaqué