ไทยบางแก้ว(tai baang gâew)
Significations
1NomB2
chien Bangkaew de Thaïlande
une race de chien de type spitz de taille moyenne originaire de Thaïlande, connue pour sa loyauté et sa nature protectrice
Exemples
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ไทยบางแก้วtai baang gâewไทยบางแก้วtai baang gâewchien Bangkaew de Thaïlandeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerนิสัยní-săiนิสัยní-săi1caractère ; tempérament2habitudeดุdùดุdù1gronder ; réprimander2strict ; sévère ; grondant3féroce ; agressifและláeและláeet (coordination)หวงhŭuangหวงhŭuang1possessif ; protecteur ; réticent à partager2être possessif envers ; garder jalousementเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏngpropriétaireมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Le Bangkaew thaïlandais a un tempérament féroce et est très protecteur envers son propriétaire.
3 exemples de plusVoir moins
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănซื้อséuลูกสุนัขlôok sù-nákไทยบางแก้วtai baang gâewมาmaaเลี้ยงlíiangหนึ่งnèungตัวdtuua
Mon frère cadet a acheté un chiot Bangkaew thaïlandais pour l'élever.
แม้ว่าmáe wâaไทยบางแก้วtai baang gâewจะเป็นjà bpenสุนัขsù-nákที่têeดุdùกับgàpคนแปลกหน้าkon bplàek nâaแต่dtàeพวกมันpûuak manก็gâwรักrákครอบครัวkrôp kruuaและláeฝึกfèukได้dâiง่ายngâai
Bien que le Bangkaew thaïlandais soit féroce envers les étrangers, il aime sa famille et est facile à dresser.
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtดั้งเดิมdâng-dermของkŏngสุนัขsù-nákพันธุ์panไทยบางแก้วtai baang gâewอยู่ที่yòo têeจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhk
Le lieu de naissance d'origine de la race de chien Thai Bangkaew se trouve dans la province de Phitsanulok.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บางแก้วbaang gâeoบางแก้วbaang gâeo1Bangkaew de Thaïlande (race de chien)2Bang Kaeo (nom de lieu)Partie 2
ไทยบางแก้วtai baang gâewไทยบางแก้วtai baang gâewchien Bangkaew de Thaïlande