โอซากะ
oo-saa-gàSignification
1Nom propreA2
Osaka (Japon)
une grande ville du Japon, capitale de la préfecture d'Osaka ; réputée pour le commerce, la gastronomie et la culture.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementโอซากะoo-saa-gàโอซากะoo-saa-gàOsaka (Japon)
Je veux aller à Osaka.
3 exemples de plusVoir moins
L'année dernière, nous avons voyagé à Osaka et avons mangé de délicieux takoyakis.
Le mois prochain, mon ami va déménager pour travailler à Osaka.
โอซากะoh-saa-gàเป็นbpenเมืองใหญ่meuuang yàiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการค้าgaan káaอาหารaa-hăanและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจนjonใครkraiๆ-ก็gâwอยากyàakไปbpaiสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàat
Osaka est une ville majeure du Japon, réputée pour le commerce, la gastronomie et la culture, ce qui donne à tout le monde l'envie de découvrir son atmosphère.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
oo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โอooโอoo1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3bol à eau (thaï du Nord)oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)Partie 1
+
ซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserse calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserPartie 2
+
กะgàกะgà1quart de travail ; équipe de travail2avec (familier)3estimer ; évaluer approximativement4avoir l’intention de ; prévoir (familier)5(régional ou familier) alors ; aussi ; en effetquart de travail ; équipe de travailPartie 3
โอซากะoo-saa-gàโอซากะoo-saa-gàOsaka (Japon)Osaka (Japon)Mot