โทษประหาร(tôht bprà-hăan)
Significations
1NomB2
peine de mort ; peine capitale
la peine légale d'être mis à mort pour un crime ; peine capitale
Exemples
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1petit ami ; partenaire romantique masculin (informel)2homme ; individu de sexe masculinคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)ถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1[être] condamné / reconnu coupable (au tribunal)2être jugé ; être décidéให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)รับrápรับráp1accepter2supporter ; endurer3admettre ; avouer4recevoir ; obtenir5aller chercher ; récupérer6accueillir ; recevoir7prendre (un appel, une commande, une tâche)โทษประหารtôht bprà-hăanโทษประหารtôht bprà-hăanpeine de mort ; peine capitaleเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleฆ่าkâaฆ่าkâatuerคนตายkon dtaaiคนตายkon dtaaipersonne morte ; le défunt
Cet homme a été condamné à la peine de mort pour meurtre.
3 exemples de plusVoir moins
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiยุโรปyú-rôhpได้dâiยกเลิกyók-lêrkโทษประหารtôht bprà-hăanไปbpaiนานแล้วnaan láew
De nombreux pays d'Europe ont aboli la peine de mort il y a longtemps.
นักnákสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonกำลังgam-langรณรงค์ron-ná-rongให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanยกเลิกyók-lêrkโทษประหารtôht bprà-hăanและláeเปลี่ยนเป็นbplìian bpenจำคุกjam kúkตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítแทนtaen
Les militants des droits de l'homme font campagne pour que le gouvernement abolisse la peine de mort et la remplace par la prison à perpétuité.
ศาลฎีกาsăan-dee-gaaมีmeeคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaยืนyeunให้hâiลงlongโทษประหารtôht bprà-hăanจำเลยjam loeiในnaiคดีká-deeค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtข้ามชาติkâam châat
La Cour suprême a confirmé la peine de mort pour l'accusé dans l'affaire de trafic de drogue transnational.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โทษประหารtôht bprà-hăanโทษประหารtôht bprà-hăanpeine de mort ; peine capitale