โทรทัศน์ตามสาย(toh-rá-tát dtaam săai)
Significations
1NomB1
télévision par câble
un système dans lequel les programmes de télévision sont transmis aux abonnés par câble ; télévision par câble
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1à l'instant même ; seulement maintenant2juste ; récemmentติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1monter ; fixer2installer ; configurerโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaiโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaitélévision par câble
Ma maison vient d'être équipée de la télévision par câble.
3 exemples de plusVoir moins
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomติดdtìtโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaiเพื่อpêuuaดูdooรายการraai gaanภาพยนตร์pâap-pá-yonจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Autrefois, les gens préféraient installer la télévision par câble pour regarder des films étrangers.
คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamแห่งนี้hàeng néeมีmeeบริการbor-rí-gaanโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaiให้hâiผู้พักอาศัยpôo pák aa-săiทุกtúkห้องhôngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าบริการkâa bò-rí-gaanเพิ่มpêrm
Cette copropriété offre un service de télévision par câble à tous les résidents sans frais supplémentaires.
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngจะjàได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomแต่dtàeบริการbor-rí-gaanโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaiก็gâwยังyangมีmeeฐานลูกค้าtăan lôok káaเฉพาะกลุ่มchà-pór glùmอยู่yòo
Bien que le streaming soit populaire de nos jours, les services de télévision par câble conservent une base de clients de niche.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
+
โทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaiโทรทัศน์ตามสายtoh-rá-tát dtaam săaitélévision par câble