แบร่ๆ(bràe bràe)
Significations
1InterjectionA2
[!] beuh ; nananananère
un son espiègle utilisé pour taquiner ou se moquer de quelqu'un, souvent accompagné du fait de tirer la langue
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1tirer la langue2tirer la langue à quelqu'unแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteแบร่ๆbràe bràeแบร่ๆbràe bràe[!] beuh ; nananananèreใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il m'a tiré la langue en faisant « beuheu ».