แงแง(ngae ngae)
Significations
1InterjectionA2
[!] ouin ouin
mot onomatopéique représentant le son des pleurs, en particulier ceux d'un bébé ou d'un enfant
Exemples
น้องnóngน้องnóng1petit frère ou petite sœur ; cadet(te)2cadet ; personne plus jeuneร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1pleurer2sangloterแงแงngae ngaeแงแงngae ngae[!] ouin ouinเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleหิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimนมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)
Le petit frère pleure « ngae-ngae » parce qu'il a faim de lait.
Décomposition du mot
แงngaeแงngae[!] ouin ; bouhouPartie 1
+
แงngaeแงngae[!] ouin ; bouhouPartie 2
แงแงngae ngaeแงแงngae ngae[!] ouin ouin