เอิ่บบ

èrp

Signification

1InterjectionA2

euh ; hum

une expression utilisée pour montrer l'hésitation, la gêne ou le manque de mots

Exemples

เอิ่บบèrpเอิ่บบèrpeuh ; humฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1ne pas savoir ; ignorer ; être incertain2Je ne sais pas.จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleพูดpôotพูดpôotparler ; direอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deequ'est-ce qui est bien ? ; que choisir ?
Euh, je ne sais pas quoi dire.
3 exemples de plus
เอิ่บบèrpขอโทษนะคะkŏr tôht ná káฉันchănคิดว่าkít wâaคุณkunจำjamคนkonผิดpìtแล้วláeoค่ะkâ
Euh, excusez-moi, je pense que vous vous trompez de personne.
เอิ่บบèrpฉันchănลืมleuumเอาaoกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangมาmaaทำtamไงngaiดีdeeเนี่ยnîia
Euh, j'ai oublié de prendre mon portefeuille. Qu'est-ce que je devrais faire ?
เอิ่บบèrpคือว่าkeu wâaฉันchănยังyangทำtamรายงานraai-ngaanไม่mâiเสร็จsètเลยloieขอkŏrส่งsòngพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măi
Euh, le fait est que je n'ai pas encore fini le rapport. Est-ce que je peux le rendre demain ?