เหงาใจ

ngăo jai

Significations

1NomA2

seul dans son cœur; émotionnellement seul

Se sentir seul ou vide dans son cœur ; émotionnellement seul, souvent parce que quelqu'un nous manque.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เหงาใจngăo jaiเหงาใจngăo jaiseul dans son cœur; émotionnellement seulมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Je me sens très seul dans mon cœur aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

เหงาngăoเหงาngăo1seul ; ennuyé2désert ; calme ; vide (lieu/moment)3seul ; solitaireSe sentir seul, ou s'ennuyer par manque de compagnie ou de stimulation ; souvent parce que l'on n'a rien à faire.Partie 1
+
ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)le for intérieur où résident les émotions, les pensées, la volonté et l'esprit ; le siège des sentimentsPartie 2
เหงาใจngăo jaiเหงาใจngăo jaiseul dans son cœur; émotionnellement seul