เส้นทางจราจร(sên taang jà-raa-jon)
Significations
1NomB2
voie de circulation
un itinéraire utilisé par les véhicules pour se déplacer ; une voie de circulation
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakfaciliter ; rendre [qch] plus facileบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deเส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonเส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonvoie de circulationหลักlàkหลักlàk1classificateur : poteaux, piquets, rangs numériques2principal ; premier3principe ; base ; fondement4poteau ; pilier ; piquetที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1viser (un objectif) ; œuvrer pour2se diriger vers ; faire route versออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
La police facilite la circulation sur les axes principaux sortant de Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนำทางnam taangช่วยchûuaiแนะนำnáe-namเส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonที่têeเร็วreoที่สุดtêe sùtให้เราhâi raoได้dâi
L'application de navigation peut nous suggérer l'itinéraire le plus rapide.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangรถไฟฟ้าrót fai fáaส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrเส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têeทำให้tam hâiรถติดrót dtìtมากกว่าmâak gwàaเดิมderm
La construction du train électrique a affecté les axes de circulation dans de nombreuses zones, provoquant plus d'embouteillages qu'auparavant.
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonบางbaangสายsăaiเป็นbpenแบบbàepวันเวย์wan wayเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
La municipalité envisage de transformer certains axes de circulation en rues à sens unique pour résoudre les problèmes à long terme.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonเส้นทางจราจรsên taang jà-raa-jonvoie de circulation