อำนาจรัฐ(am-nâat rát)
Significations
1NomC1
pouvoir de l'État ; autorité gouvernementale
l'autorité et le pouvoir coercitif de l'État pour gouverner, élaborer des lois, administrer des politiques et en imposer le respect
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátpouvoir de l'État ; autorité gouvernementaleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiapplication de la loiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1ordre public ; paix et ordre2ordre ; bienséance3état fluide et sans incidentในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1société ; communauté2social ; sociétal3cercle social ; milieu4sciences sociales (matière)
Le gouvernement utilise le pouvoir de l'État pour faire appliquer les lois afin de maintenir la paix et l'ordre dans la société.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อำนาจรัฐam-nâat rátอำนาจรัฐam-nâat rátpouvoir de l'État ; autorité gouvernementale