เทคโนโลยีโซนาร์(ték-noh-loh-yee soh-naa)
Significations
1NomB2
technologie sonar
Technologie qui utilise les ondes sonores sous l'eau pour naviguer, mesurer des distances, communiquer ou détecter des objets.
Exemples
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mongbateau de pêche ; navire de pêcheลำlamลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2faisceau ; rayon (de lumière)3classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musique4hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เทคโนโลยีโซนาร์ték-noh-loh-yee soh-naaเทคโนโลยีโซนาร์ték-noh-loh-yee soh-naatechnologie sonarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)หาhăaหาhăa1chercher à joindre ; contacter2gagner de l'argent ; gagner sa vie3rendre visite ; aller voir4chercher ; rechercher5trouver (après avoir cherché)6obtenir ; se procurerฝูงปลาfŏong bplaaฝูงปลาfŏong bplaabanc (de poissons)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ทะเลลึกtá-lay léukทะเลลึกtá-lay léuk1les profondeurs marines2des grands fonds (relatif aux profondeurs)
Ce bateau de pêche utilise la technologie sonar pour aider à localiser les bancs de poissons en haute mer.
3 exemples de plusVoir moins
เรือดำน้ำreuua dam námต้องdtôngพึ่งพาpêung paaเทคโนโลยีโซนาร์ték-noh-loh-yee soh-naaในnaiการนำทางgaan nam taangและláeตรวจจับdtrùuat jàpวัตถุwát-tùใต้น้ำdtâi náam
Les sous-marins s'appuient sur la technologie sonar pour la navigation et la détection d'objets sous-marins.
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layใช้cháiเทคโนโลยีโซนาร์ték-noh-loh-yee soh-naaขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaสร้างsâangแผนที่păen-têeภูมิประเทศpoom-bprà-têetใต้dtâiท้องทะเลtóng tá-layที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung
Les explorateurs marins utilisent une technologie sonar avancée pour créer des cartes à haute résolution de la topographie des fonds marins.
นอกจากnôk jàakการทหารgaan tá-hăanแล้วláeoเทคโนโลยีโซนาร์ték-noh-loh-yee soh-naaยังyangถูกtòokประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiงานวิจัยngaan wí-jaiทางtaangสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatและláeชีววิทยาทางทะเลchee-wá-wít-tá-yaa taang tá-lay
Outre l'usage militaire, la technologie sonar est également largement appliquée dans la recherche océanographique et la biologie marine.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
โซนาร์soh naaโซนาร์soh naasonarPartie 2
เทคโนโลยีโซนาร์ték-noh-loh-yee soh-naaเทคโนโลยีโซนาร์ték-noh-loh-yee soh-naatechnologie sonar