เจแปน
jee-bpɛɛnSignification
1Nom propreA1
Japon (emprunt informel)
Japon ; un emprunt informel à l'anglais, souvent utilisé en marketing ou dans des contextes informels au lieu du terme formel ญี่ปุ่นญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japon (Yîi-bpùn).
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเจแปนjee-bpɛɛnเจแปนjee-bpɛɛnJapon (emprunt informel)
Je veux voyager au Japon.
3 exemples de plusVoir moins
C'est un en-cas du Japon. C'est délicieux.
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังจะgam-lang-jàไปเรียนbpai-riianภาษาpaa-sǎaที่tîiเจแปนjee-bpɛɛnช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəm
Mon ami va étudier le japonais au Japon pendant les vacances scolaires.
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiมีmiiแพลนplɛɛnไปbpaiดูซากุระduu-saa-gù-ráที่tîiเจแปนjee-bpɛɛnกันganไหมmǎi
Pour ce long week-end, y a-t-il des projets pour aller voir les cerisiers en fleurs au Japon ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เจjeeเจjee1végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)2nourriture jay ; plat végétalien (style bouddhiste chinois)végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)Partie 1
+
เจแปนjee-bpɛɛnเจแปนjee-bpɛɛnJapon (emprunt informel)Japon (emprunt informel)Mot