ฮานอย
haa-nɔɔiSignification
1Nom propreA2
Hanoï (capitale du Vietnam)
La capitale du Vietnam, située dans le nord du pays.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementฮานอยhaa-nɔɔiฮานอยhaa-nɔɔiHanoï (capitale du Vietnam)
Je veux aller à Hanoï.
3 exemples de plusVoir moins
L'année dernière, il a voyagé à Hanoï avec sa famille.
เราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàบินbinไปbpaiฮานอยhaa-nɔɔiอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaเพื่อpʉ̂ʉaชมchomทะเลสาบtá-lee-sàapคืนkʉʉnดาบdàap
Nous prévoyons de prendre l'avion pour Hanoï la semaine prochaine pour voir le lac Hoan Kiem.
ฮานอยhaa-nɔɔiเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเวียดนามwîiat-naamทางtaangตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaและlɛ́มีmiiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoที่tîiคึกคักkʉ́k-kákมากmâak
Hanoï est la capitale du Vietnam, située dans le nord, et elle possède un vieux quartier très animé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
haa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ฮานอยhaa-nɔɔiฮานอยhaa-nɔɔiHanoï (capitale du Vietnam)Hanoï (capitale du Vietnam)Mot