อูฐ
ùutSignification
1NomA2
chameau, dromadaire
un grand mammifère du désert avec une (dromadaire) ou deux (chameau de Bactriane) bosses, utilisé pour être monté et porter des charges
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourอูฐùutอูฐùutchameau, dromadaireในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâapimage ; photo
Je vois un chameau sur la photo.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoได้dâaiนั่งnângอูฐùutในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiที่tîiดูไบduu-bai
L'année dernière, nous avons monté des chameaux dans le désert à Dubaï.
Demain, le guide nous emmènera voir des chameaux à deux bosses à la ferme.
อูฐùutสามารถsǎa-mâatแบกbɛ̀ɛkของหนักkɔ̌ɔng-nàkและlɛ́เดินไกลdəən-glaiในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiเพราะprɔ́เก็บgèpน้ำnáamไว้wáiได้ดีdâai-dii
Les chameaux peuvent transporter de lourdes charges et marcher de longues distances dans le désert car ils retiennent bien l'eau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ฐ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ùut
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |