อิ้ง
îngSignification
1NomA2
anglais (langue)
langue anglaise ou cours d'anglais (argot familier ou abréviation)
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2classificateur : matières/cours3savoir ; compétence ; discipline4arts ésotériques ou magiquesอิ้งîngอิ้งînganglais (langue)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
Aujourd'hui, j'ai un cours d'anglais le matin.
3 exemples de plusVoir moins
Demain, j'ai un examen d'anglais, je dois donc réviser ce soir.
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมากmâakจนได้jon-dâaiเกรดgrèetสี่sìiวิชาwí-chaaอิ้งîng
Ce semestre, j'ai tellement étudié que j'ai obtenu un A en anglais.
ถ้าtâaอยากyàakทำงานtam-ngaanในnaiบริษัทข้ามชาติbɔɔ-rí-sàt-kâam-châatเธอtəəต้องdtɔ̂ngไปbpaiฝึกfʉ̀kสกิลsà-ginอิ้งîngให้hâiเก่งgèngกว่าgwàaนี้níiนะná
Si tu veux travailler dans une entreprise multinationale, tu dois améliorer tes compétences en anglais.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Descendant
îng
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe moyenne + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |