อารยชน(aa-rá-yá-chon)
Significations
1NomC1
personne civilisée ; personnes civilisées
une personne civilisée ; des personnes civilisées
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1se comporter ; se conduire ; se tenir2agir comme ; se présenter comme ; se faire passer pourให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอารยชนaa-rá-yá-chonอารยชนaa-rá-yá-chonpersonne civilisée ; personnes civiliséesเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nálieu public ; espace public
Nous devrions nous comporter comme des personnes civilisées lorsque nous sommes en public.
Décomposition du mot
+
อารยชนaa-rá-yá-chonอารยชนaa-rá-yá-chonpersonne civilisée ; personnes civilisées