อาชา

aa-chaa

Significations

1NomB2

cheval (formel)

un cheval, utilisé dans des contextes formels ou poétiques.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (titre ; avant le nom)ขี่kèeขี่kèe1monter ; conduire2brimer ; tyranniserอาชาaa-chaaอาชาaa-chaacheval (formel)ขาวkăaoขาวkăao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (substance / chose)4blanchir ; rendre blanc5nature ; non assaisonné (surtout pour le riz)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesse (membre féminin de la royauté)
Dans le conte de fées, le prince chevauchait un cheval blanc pour secourir la princesse.

Mots liés

Décomposition du mot

อาaaอาaa1terme d'adresse respectueux/familier pour un adulte de l'âge de ses parents2préfixe (pali/sansk.) : « non-, sans- »3oncle/tante paternel(le) (plus jeune que le père)Terme d'adresse poli et familier pour un adulte d'environ le même âge que ses parents, qu'il y ait ou non un lien de parenté. Exemple : อาพาไปตลาด (l'oncle/la tante m'a emmené au marché).Partie 1
+
ชาchaaชาchaa1thé2engourdi ; sans sensation3s'engourdir ; devenir engourdi4astringent ; âpreboisson obtenue par l'infusion de feuilles de thé (ou d'herbes) dans de l'eau chaudePartie 2
อาชาaa-chaaอาชาaa-chaacheval (formel)