อั้ยยะ(âi yá)
Significations
1InterjectionA2
[!] ouah ; oh là là ; waouh
exclamation informelle utilisée pour exprimer la surprise, l'étonnement ou un léger choc
Exemples
อั้ยยะâi yáอั้ยยะâi yá[!] ouah ; oh là là ; waouhเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยsŭuaiสวยsŭuai1beau ; joli2parfait ; sans défaut (ironique)3bien joué ; beau travailจังjangจังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)
Waouh ! Cette chemise est tellement belle.
Décomposition du mot
+
อั้ยยะâi yáอั้ยยะâi yá[!] ouah ; oh là là ; waouh